Tilting the Balance
Автор: Harry Turtledove
Издатель: Del Rey 1995
ISBN: 0345389980
Навигация: Tilting the Balance → XIII
Часть 7
He hadn’t expected that to mean a thing to his interrogator, but the Jap’s eyes had widened as much as they could. “Second base? ” he’d echoed, pointing at Fiore. “Beisoboru? ”
When Fiore still didn’t get it, Fukuoka had gone into an unmistakable hitting stance. The light went on in Fiore’s head. “Baseball! ” he yelled. “Son of a bitch, I don’t believe it. You play ball, too? ”
It hadn’t been enough for him to win friends and influence people right off, but it had kept him from getting shot or bayoneted or suffering any of the other interesting things that could have happened to him. His questioning stayed questions, not torture. When, haltingly, he explained how he’d been part of the attack on the prison camp guard station that got him promoted from prisoner to fellow fighter.
“You want kill…? ”One of the Japs had said a word in his own language. When he saw Fiore didn’t get it, he’d amended it to, “Little scaly devils? ”
“Yeah! ” Bobby had said savagely. The Japanese might not have known English, but they understood that just fine.
And so he’d started marching with them. That still drove him crazy. They were the enemy, they’d kicked the U. S. A. in the balls at Pearl Harbor, jumped on the Philippines and Singapore and Burma and eight zillion little islands God knows where http://gameboxstore.ru in the Pacific, and here he was eating rice out of the same bowl with them. It felt like treason. He had uneasy visions of standing trial for treason if he ever got back to the States, But the Japs hated Lizards more than they hated Americans, and, he’d discovered, he hated Lizards worse than he hated Japs. He’d stayed.
The Reds had joined the band a couple of days after he did. They and the Japs hadn’t seemed to have any trouble getting along. That puzzled Bobby-they’d been shooting at each other right up to the day the Lizards came, and probably for a while afterwards, too.
The leader of the Red detachment was a man of about his own age named Nieh Ho-T’ing. Fiore spent more time talking with the Chinese than he did with any of the Japs except Pukuoka the ballplayer, he had more words in common with them. When he asked why they didn’t have any trouble making common cause with their recent foes, Nieh had looked at him as if he were a moron and replied, “The enemy of my enemy is a friend. ”
It seemed as simple as that to the Japs, too. They were looking for fighters, they knew The Reds could fight, and that was all she wrote. If they thought about anything else, they sure didn’t show it.
Shanghai was in Lizard hands. The closer the band got to it, the more Bobby began to jitter. “What do we do if we see a Lizard tank? ” he demanded of Nieh.
The Chinese officer shrugged, which infuriated Fiore.
“Run, ” he answered placidly. “If we cannot run, we fight. If we must, we die. We hope to hurt the enemy as they kill us. ”
“Thanks a hell of a lot, ” Fiore muttered in English. He had no doubt Nieh Ho-T’ing meant just what he said, too. He had had that do-or-die look Fiore had sometimes seen in the eyes of starting pitchers before a big game. It hadn’t always meant victory, but it generally did mean a hell of an effort.
The Japs had that look, too. In his dreadful Chinese, Fukuoka told stories about pilots who’d flown their bombers right at landed Lizard spaceships, accepting the loss of their own lives as long as they could hurt the foe, too. Fiore shivered. Martyrs were all very well in church, but disconcerting when encountered in real life. He couldn’t decide whether they were insanely brave not just plain insane.
They came to a road sign that said SHANGHAI 50 KM along with its incomprehensible Chinese chicken scratches. At last the band split into little groups of men to make their advance less obvious.
Bobby Fiore didn’t know much about Shanghai, or care. He felt like a man who’d just got out of jail. In essence, he was a man who’d just got out of jail. After a year or so trapped first in Cairo, Illinois, then on the Lizard spaceship, and then in the Chinese prison camp, just being on his own and moving from place to place again felt wonderful.
He’d been a nomad for fifteen years, riding trains and buses across the United States from one rickety minor-league park, one middle-sized town, to the next, every April to September. He’d done his share of winter barnstorming, too. He wasn’t used to being cooped up in one place for weeks and months at a time.
He wondered how Liu Han was doing, and hoped the Lizards weren’t giving her too hard a time because he’d gone grenade-chucking with Lo the Red. He shook his head. She was a sweet gal, no doubt about that-and he wondered what a kid who was half dago, half chink would look like. He rubbed his nose, laughing a little. He would have bet money the schnoz got passed on.
But no going back, not unless he wanted to stick his head in the noose. He wasn’t a man to go back, anyhow. He looked ahead, toward whatever came next: the next series, the next train ride, the next broad. Liu Han had been fun-she’d been more than fun; that much he admitted to himself-but she was history. And history, somebody said, was bunk.
Peasants in their garden plots and rice paddies looked up when the armed band passed, then went back to work. They’d seen armed bands before: Chinese, Japanese, Lizards. As long as nobody shot at them, they worked. In the end, the armed bands couldn’t do without them, not unless the people-and Lizards-wanted to quit eating.
Up ahead on the road, something stirred. Its approach was rapid, purposeful, mechanical-which meant it belonged to the Lizards. Bobby Fiore gulped. Seeing Lizards coming reminded him he wasn’t marching along from place to place here. He’d signed up to fight, and the bill was about to come due.
The Japs ahead started jumping off the road, looking for cover. That suddenly struck Bobby as a real good idea. He remembered the little streambed that had cut across the field outside the prison camp. Better an idea should strike him than whatever the Lizards fired his way. He got behind a big bush by the side of the road. A moment later he wished he’d gone into a ditch instead, but by then it was too late to move.
He willed a thought at the Japs: don’t start shooting. Attack right now would be suicidal-rifles against armor just didn’t work. Through the thick, leafy branches of the bush, he couldn’t see just what kind of. armor it was, but the little band of fighters didn’t have the tools to take on any kind.
Closer and closer the Lizard vehicles came, moving with the near silence that characterized the breed. Bobby pulled out his pistol, which all at once seemed a miserable little weapon indeed. Instead of squeezing the trigger, he squeezed off a couple of Hail Marys.
Somebody fired. “Oh, shit, ” Bobby said, in the same reverent tone he’d used a moment before to address the Mother of God. Now he could tell what the fighters were up against not tanks, but what he thought the U. S Army called half-tracks-soldier-haulers with machine guns of their own. Maybe a Lizard had been dumb enough to ride with his head sticking out so a Jap could try to blow it off.
Расскажи о сайте: