Tilting the Balance
Автор: Harry Turtledove
Издатель: Del Rey 1995
ISBN: 0345389980
Навигация: Tilting the Balance → XVIII
Часть 10
“The bandits came here, ” Ttomalss said. “This male”-he held up the photo of Bobby Fiore’s corpse-“went with them. You knew it, and you said nothing to us. You are not to be trusted. ”
“I did not know where Bobby Fiore went, or why, ” she returned. “I never saw him again after that-till now. ” She started to cry again.
“I told you not to do that, ” the little devil said peevishly.
“I can’t-help it, ” Liu Han said. “You show me a horrible picture that says my man is dead, you say I did all sorts of dreadful things”- mostof which I did-“and now you want me not to cry? Too much! ”
Ttomalss threw his hands in the air, much as Liu Han’s husband had when he’d given up arguing with her. She hardly mourned him and her boy any more; her life had taken too many other hammer blows since they died. The scaly devil said, “Enough! Maybe you are telling the truth. Our drug to learn this works imperfectly, and I noted that we do not want to give it to you for fear of harming the hatchling growing inside you. You Big Uglies are revolting in so many different ways, and we have to learn about all of them if we are to rule you properly. ”
“Yes, superior sir. ” Being bold came anything but easy for Liu Han, however useful she found it. She always breathed a silent sigh of relief when she returned to the submissive behavior that had been drilled into her since childhood.
The scaly devil said, “You will be closely watched. If you have any sense, you will act in a way that shows you’remember this. ” He stalked out of Liu Han’s dwelling. Had he been a man, he would have, slammed the door behind him. Since he was a scaly devil, he left it open. Liu Han had learned that meant he thought anyone on the street was welcome to come in.
She poured herself a cup of tea from the battered brass pot that simmered above a charcoal brazier. Sipping it helped relax her-but not enough. She walked over and closed the door, but that didn’t make her feel any more secure. She was as much the little devils captive here as she had been in the metal cell on the airplane that never came down.
She wanted to scream and curse and tell Ttomalss exactly what she thought of him, but made herself hold back Screaming and cursing would make her a scandal among her neighbors, and being the little scaly devils’ creature made her scandal enough already. Besides, they might be taking talking cinema pictures of her as they had to her shame up in that metal cell if she cursed them, they could find out about it.
The baby moved inside her not a kick this time but a slow oceanic roll followed by a quick flutter Again her arms went protectively round her belly If she kept on obeying the little devils, what would the baby’s fate be?
And if she didn’t obey them, what would its fate be then? She didn’t think the Communists would disappear even if the scaly devils conquered all of China (all of the world, she added to herself something that never would have occurred to her before she spent time with Bobby Fiore). They’d kept right on fighting the Japanese; they would count on the people to hide them from the little devils. And they were very good at revenge.
In the end, fear wasn’t what made her go out of her house and walk slowly toward the prison camp marketplace. Fury was: fury with the little scaly devils for turning her life upside down, for treating her like a beast rather than a human being, or showing her, without the slightest worry over what she night feel to see him dead, the picture of the man she’d come to love-all they wanted from her was to confirm the body did belong to Bobby Fiore.
“Bean sprouts! ” “Candles! ” “Fine tea here! ” “Carved jade! ” “Peas in their pods! ” “Sandals and straw hats! ” “You can’t eat my tasty ducks! ” “Fine silk parasols-keep your pretty skin white! ” “Pork sits sweet in your belly! ”
The hubbub of the market square surrounded Liu Han. Along with vendors shouting the virtues of their wares, customers shouted scorn in the age-old struggle to get a better price. The din was dreadful. Liu Han could hardly hear herself think.
Ttomalss had warned her she would be closely watched. She believed that; the little scaly devils didn’t understand people well enough to lie convincingly. But just because they watched her and listened to her, could they understand anything she said in this racket
“I keep telling you, ask the devil’s uncle, ”…
His Panther backed through the little…
Lo’s weapon fell silent. Fiore didn’t…
He went up to the second…
Mutt Daniels crouched in a foxhole on the edge…
Atvar read intently for a little while, then…
The general secretary whirled…
“Prepare yourself for immediate…
All three males were luxuriating…
“If I defend the area,…
Petrovic scowled. His beard and scars made…
Ludmila knew each of them wanted the other dead.…
His own poster still appeared…
“Please, superior sir, ” Liu…
That triumph faded as he went…
“Still here in Lodz, ” Goldfarb mused. “That’s…
Расскажи о сайте: