II

Часть 3
[ Часть 3. Глава 3. ]

The junior officers all towered over Hipple, but he dominated nonetheless. He was a dapper little fellow who held himself very erect; he had slicked-down wavy hair, a closely trimmed mustache, and heavy eyebrows. He spoke with almost professional precision: “I am told that you have been flying patrols aboard a radar-equipped Lancaster bomber in an effort to detect Lizard aircraft prior to their reaching our shores. ”

“Yes, sir, that’s correct, ” Goldfarb said.

“Capital. We shall make great use of your experience, I assure you. What we are engaged in here, Radarman, is developing a jet-propelled fighter aeroplane to be similarly equipped with radar, thus facilitating http://www.booksamillion.ru the acquisition and tracking of targets and, it is to be hoped, their destruction. ”

“That’s-splendid, sir. ” Goldfarb had always thought of radar as a defensive weapon, one to use to detect the enemy and send properly armed planes after him. But to mount it on a fighter already formidably armed in its own right… He smiled. This was a project in which he would gladly take part.

Flight Officer Roundbush shook his head. He was as big and blond and blocky as Hipple was spare and dark. He said, “It’d be a lot more splendid if we could make the bloody thing fit in the space we have for it. ”

“Which is, at the moment, essentially nil, ” Ripple said with a rueful nod. “The jet fighter you may have seen taking off a few moments ago, that little Gloster Pioneer, is not what one would call lavishly equipped with room. It was, in fact, in the air more than a year before the Lizards came. ” Bitterness creased his face. “As I had produced a working jet engine as far back as 1937, I find the delay unfortunate, but no help for it now. When the Lizards descended, the Pioneer, though intended only as an experimental aircraft, was rushed into production to give us as much of an equalizer as was possible. ”

“Might as well be tanks, ” Roundbush murmured. Both the German invasion of France and the fighting in the North African desert had shown severe deficiencies in British armor, but the same old obsolescent models kept getting made because they did work, after a fashion, and England had no time to tool up to build anything better.

Group Captain Hipple shook his head. “It’s not as bad as that, Basil. We have managed to get the Meteor off the ground, after all. ” He turned back to Goldfarb. “The Meteor is more a proper fighter than the Pioneer. The latter carries a single jet engine placed in back of the cockpit, whereas the former has two, of an improved design, mounted on the wings. The improvement in performance is considerable. ”

“We also have a considerable production program laid on for the Meteor, ” Flight Lieutenant Kennan said. “With luck, we should be able to put large numbers of jet fighters into the air by this time next year. ”

“Yes, that’s so, Maurice, ” Hipple agreed. “Of all the great powers, we and the Japanese have proved most fortunate, in that the Lizards did not invade either island nation. From the depths of space, I suppose we seemed too small to be worth troubling over. We’ve endured a worse blitz than the Jerries gave us, but life does go on despite a blitz. You should know that, eh, Goldfarb? ”

“Yes, sir, ” Goldfarb said. “It got a bit lively at Dover now and again, but we came through. ” Though only a first-generation Englishman, he had a knack for understatement.

“Exactly. ” Hipple’s nod was vehement, as If Goldfarb had said something important. The group captain went on, “As Flight Lieutenant Kennan and I have noted, our industrial capacity is still respectable, and we shall be able to get considerable numbers of Meteors airborne within a relatively short period. What point to it, however, if, once airborne, they are shot down again in short order? ”

“Which is where you come in, Goldfarb, ” Wing Commander Peary said. He was a slim fellow of medium height with sandy hair starting to go gray; his startling bass voice seemed better suited to a man of twice his bulk.

“Exactly, ” Hipple said again. “Julian-the wing commander-means we need a chap with practical experience in airborne radar to help us plan its installation in Meteors as quickly as possible. Our pilots must be able to detect the enemy’s presence at a distance comparable to that at which he can ‘see’ us. D’you follow? ”

“I believe so, sir, ” Goldfarb said. “From what you say, I gather you intend the Meteor to have a two-man cockpit, pilot and radar observer. With the sets we have, sir, a pilot would be hard-pressed to tend to them and fly the aircraft at the same time. ”

The four RAF officers exchanged glances. Goldfarb wondered if he’d just stuck his foot in it. That would be lovely, a lowly radarman affronting all his superiors within five minutes of arriving at a new posting.

Then Julian Peary rumbled, “This is a point which was much debated during the design of the aircraft. You may be interested to know that the view you just expressed is the one which prevailed. ”

“I’m-pleased to hear that, sir, ” Goldfarb said, with such transparent relief that Basil Roundbush, who seemed not overburdened with military formality, broke into a large, toothy grin.

Group Captain Hipple said, “Having established your level of expertise with such dispatch, Radarman, you give me hope you will also be able to assist us in reducing the size of the radar set to be carried. The fuselage of the Meteor is rather less spacious than the bomb bay of the Lancaster where you were previously ensconced. Perhaps you’ll have a look at these drawings with us so you can get a notion of the volume involved-”

Goldfarb stepped up to the table. With no more fanfare than that, he found himself a part of the team. He said, “I don’t know the solution to one problem we faced in the Lanc. ”

О книге
Tilting the Balance