XVI

Часть 7
[ Часть 7. Глава 17. ]

Ludmila scrambled out. As her booted feet dug into the still-muddy ground, she began, “Senior Lieutenant Gorbunova reporting as-”

“Tell us all that shit later, ” said one of the fellows who was hauling the U-2 away toward concealment, though of what sort Ludmila couldn’t imagine. He turned to a comrade. “Tolya, get her under cover, too. ”

Tolya needed a shave and smelled as if he hadn’t seen soap and water in a long time. Ludmila didn’t hold it against him; she was probably just as rank, but didn’t notice it on herself any longer. “Come on, Comrade Pilot, ” Tolya said. If he noticed she was a woman, or cared, he didn’t let on.

Some of his friends unrolled a broad stretch of matting that so cunningly mimicked the surrounding ground, she hadn’t even noticed it (she was glad she hadn’t tried taxiing across it). It covered a trench wide and deep enough to swallow an airplane. As soon as the Kukuruznik vanished into the trench, the mats went back on.

Tolya led Ludmila toward some battered buildings perhaps half a kilometer away. “We don’t have to do anything special for people, ” he explained, “not with the stuff for the kolkhozniki still standing. ”

“I’ve flown from bases where people lived underground, too, ” Ludmila said.

“We didn’t have much digging time here, ” her guide said, “and machines come first. ”

Somebody unrolled another strip of matting and ducked under it carrying a lighted torch. “Is he starting a fire, down there? ” Ludmila asked. Tolya nodded. “Why? ” she said.

“More maskirovka, ” he answered. “We found out the Lizards like to paste things that are warm. We don’t know how they spot them, but they do. If we give them some they can’t really hurt-”

“They waste munitions. ” Ludmila nodded. “Ochen khorosho-very good. ”

Even though they were alone in the middle of a field, Tolya looked around and lowered his voice before he spoke again: “Comrade Pilot, you’ve flown over the front south of Sukhinichi? How did it look to you? ”

It was coming to pieces, Ludmila thought. But she didn’t want to say that, not to someone she didn’t know or trust: who knew what he might be under his baggy, peasant-style tunic and trousers? Yet she didn’t want to lie to him, either. Carefully, she replied, “Let me put it this way: I’m glad you don’t have much in the way of heavy, permanent installations here. ”

“Huh? ” Tolya’s brow furrowed. Then he grunted. “Oh. I see. We may have to move in a hurry, is that it? ”

Ludmila didn’t answer; she just kept walking toward what was left of the collective farm’s buildings. Beside her, Tolya grunted again and asked no more questions; he’d understood her not-answer exactly as she meant it.

Alone on a bicycle with a pack on his back and a rifle slung over his shoulder: Jens Larssen had spent a lot of time and covered a lot of miles that way. Ever since his Plymouth gave up the ghost back in Ohio, he’d gone to Chicago and then all around Denver on two wheels rather than four.

This, though, was different. For one thing, he’d been on flat ground in the Midwest, not slogging his way up through a gap in the Continental Divide. More important, back then he’d had a goal: he’d been riding toward the Met Lab and toward Barbara. Now he was running away, and he knew it.

“Hanford, ” he said under his breath. As far as he could tell, they all just wanted an excuse to get him out of their hair. “You’d think I was a goddamn albatross or something. ”

All right, so he’d made it real clear he wasn’t happy about his wife shacking up with this Yeager bum. The way everybody acted, it was his fault, not hers. She’d run out on him, and she got the sympathy when he tried to put some sense into her thick head.

“It just isn’t right, ” he muttered. “She bailed out, and I’m the one who’s stuck in the plane wreck. ” He knew his work had suffered since the Met Lab crew got to Denver. That was another reason everybody was glad to get him out of town, on a bike if not on a rail. But how was he supposed to keep his eyes on calculations or oscilloscope readings if they were really seeing Barbara naked and laughing, her legs wrapped around that stinking corporal as he bucked above her?

He reached back over his right shoulder with his left hand to touch the hard, upthrust barrel of the Springfield. He’d thought about lying in wait for Yeager, ending those terrible visions for good. But he had enough sense left to realize he’d probably get caught and, even if he didn’t, blowing Yeager’s head off, however delightful that might be, wouldn’t bring Barbara back to him.

“It’s a good thing I’m not stupid, ” he told the asphalt of US 40 under his wheels. “I’d be in a whole heap of trouble if I were. ”

He looked back over his shoulder. He was thirty miles out of Denver now, and had gained a couple of thousand feet; he could see not only the city, but the plain beyond it that sloped almost imperceptibly downward toward the Mississippi a long way away. Down in the flatlands, the Lizards held sway. If he hadn’t gone away from the city heading west, he might have left heading east.

Looked at rationally, that made as little sense as ambushing Sam Yeager, and Jens knew it. Knowing and caring were two different critters. Instead of just getting his own back from Yeager, selling out the Met Lab project gave him vengeance wholesale rather than retail, paying back all at once everybody who’d done him wrong. The idea had a horrid fascination to it, the way the’ sharp edge of a broken tooth irresistibly lures the tongue. Feel, it seems to say. This isn’t the way it should be, but feel it anyhow.

Pushing the bike along at 7, 500 feet took more out of him than making it go through the flat farming country of Indiana. He stopped every so often for a blow, and just to admire the scenery ahead. Now the Rockies loomed in every direction except right behind him. In the clear, thin air, the snowcapped peaks and the deep green cloak of pine forest below them looked close enough to reach out and touch. The sky was a deep, deep blue, with a texture to it he’d never known before.

But for the sound of his own slightly winded breathing and the rustle of bushes in the breeze, everything was quiet: no buzz and wheeze of cars, no growling rumble of trucks. Jens had passed a patient convoy of horse-drawn wagons four or five miles back, and another coming into Denver just as he was leaving, but that was about it. He knew the Lizard-induced dearth of traffic meant the war effort was going to hell, but it sure worked wonders for the tourist business.